ひがしわかの英語

高野川～鴨川より東側例文帳に追加

The area between the Takano-gawa and Kamo-gawa rivers, and to the east発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下り東舞鶴-若狭高浜-若狭本郷-小浜例文帳に追加

The down line, Higashi-Maizuru – Wakasa-Takahama – Wakasa-Hongo - Obama発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨川から東は東竹屋町通と呼ばれることもある。例文帳に追加

Some may call the section east of Kamo-gawa River Higashi Takeyamachi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河東節：十寸見河東（ますみかとう）が半太夫節から分かれて創始。例文帳に追加

Katobushi: founded by Kato MASUMI independently of Hanpeitabushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ヒガシ」や「キタ」の囃子は、呼称は違っても、この表記でわかる。例文帳に追加

The hayashi in 'Kita' and 'Higashi' area should be understandable with these notations even though their real names may be different.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年3月16日：「わかさ」東舞鶴駅～敦賀駅間の運転となる。例文帳に追加

March 16, 1996: 'Wakasa' began operating between Higashi-Maizuru Station and Tsuruga Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここが東側かどうか確かめたいです。例文帳に追加

I want to make sure this is the east side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1468年には東軍を率いる細川勝元が管領となる。例文帳に追加

In 1468, Katsumoto HOSOKAWA, who commanded the Eastern Army, became Kanrei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス