ひがしろくばんちょうの英語

また、視聴番組選択画面の番組一覧における２行目のように毎週の特定曜日などに繰り返し録画された複数の番組を一つの番組として表示し、選択カーソル173によって再生可能とする。例文帳に追加

Furthermore, a plurality of programs having repetitively been recorded on a specific weekday every week such as the 2nd row in the program list in the view program selection menu are displayed as one program and they can be reproduced by clicking a selection cursor 173. - 特許庁

結晶成長用基板６６と光波長変換部材５０とが表面活性化接合またはプラズマ接合によって互いに直接接合され、光波長変換部材５０と半導体発光素子６２とが互いに固着される。例文帳に追加

The crystal-growing substrate 66 and the light wavelength conversion member 50 are jointed directly to each other by surface activation jointing or plasma jointing, and the light wavelength conversion member 50 and the semiconductor light-emitting device 62 are mutually adhered. - 特許庁

ダイアル６２の表面に貼付されている銘板６３には、ダイアル６２の回転方向の位置に対応して設定されるアナライザ２８の偏光方向を示す矢印６３ａ乃至６３ｈが表示されている。例文帳に追加

On the name plate 63 stuck on the surface of the dial 62, arrows 63a to 63h showing the polarizing directions of the analyzer 28 set according to the positions in the rotating direction of the dial 62 are displayed. - 特許庁

続いて、エッチングガス雰囲気中において当該エッチングガスのガス分子６の吸収端波長より長波長の伝搬光を基板２に照射する。例文帳に追加

Then, propagation lights with longer wavelength than absorption edge wavelength of a gas molecule 6 of etching gas are radiated on the substrate 2 in an etching gas atmosphere. - 特許庁

１台の室外機に複数の室内機が接続される、いわゆるマルチタイプの空気調和機の室外機に設けられる電路板３３において、商用電源からの電源ケーブルが接続される端子６３−６４と、電路板内部の導体配線により端子６３に電気的に接続される端子６３ａ・６３ｂと、電路板内部の導体配線により端子６４に電気的に接続される端子６４ａ・６４ｂとを備え、端子６３ａ−６４ａ及び端子６３ｂ−６４ｂにそれぞれ２台の室内機への電源ケーブルを接続する。例文帳に追加

The power cables to the two indoor machines are respectively connected to the terminals 63a-64a and the terminals 63b-64b. - 特許庁

また、新たに設定された音量値が閾値よりも大きい場合、あるいは消音モードが解除された場合、現在視聴中の番組の表示を停止し、録画開始時点に遡って録画した番組の再生表示を開始させる。例文帳に追加

In the case that a newly set volume value is greater than the threshold or the mute mode is canceled, display of the program under viewing at present is stopped, and playback display of the video-recorded program is started retroactively to a time point of video-recording start. - 特許庁

これにより、１／４波長板６３を介した信号光はＳ偏光、迷光はＰ偏光となり、偏光光学素子６４では信号光のみが透過する。例文帳に追加

Thus, signal light through the 1/4 wavelength plate 63 becomes the S-polarized light, and stray light becomes P-polarized light, so that a polarizing optical element 64 transmits only the signal light. - 特許庁

光源１から光をバンドパスフィルタ２を通して単一波長とした測定光が光検出器８に至る測定光路上に偏光子３と検光子６が配置されている。例文帳に追加

A polarizer 3 and an analyzer 6 are disposed on a measuring optical path, along which measuring light obtained by making light from a light source 1 be of a single wavelength via a band-pass filter 2 reaches a photodetector 8. - 特許庁