ひせいきかの英語

つまり、正規化処理装置１は、被正規化文字列に含まれる文字を、選択された正規化文字に変換する。例文帳に追加

That is, the processing apparatus 1 converts the character included in the character string to be normalized into the selected normalization character. - 特許庁

排気手段１３が、被制御室１１の内部の気体を被制御室１１の排気口２２から強制的に排気可能に設けられている。例文帳に追加

An exhaust unit 13 is formed so that gas inside the controlled chamber 11 can be compulsively exhausted from an exhaust port 22 of the controlled chamber 11. - 特許庁

各排気枝管５，６に第１の空燃比センサ１１，１２を配置し、触媒上流の共通の排気管７に第２の空燃比センサ１３を配置する。例文帳に追加

In the rich/lean operation, rich combustion is performed in one cylinder group, and lean combustion is performed in the other cylinder group. - 特許庁

シール特性の変化を効果的に抑制できる非接触型シール、および、かかる非接触型シールを有する流体機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-contact type seal possible to effectively restrict change of seal characteristic thereof, and to provide a fluid machine having the same. - 特許庁

また、正規化処理装置１は、被正規化文字列に含まれる文字のうち、記憶された異体字と一致する文字を検索する。例文帳に追加

The processing apparatus 1 also retrieves a character which coincides with the stored variant character among the characters included in a character string to be normalized. - 特許庁

単純でない領域を持つ関係、すなわち、フラットでない表は非正規関係と呼ばれる。例文帳に追加

A relation with non simple domains, i.e., a non flat table, is called an unnormalized relation.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

非接触ＩＣカード１２は、アンテナ１６を介して、電子決済機から商品情報を取得する。例文帳に追加

A non-contact IC card 12 acquires merchandise information from an electronic settlement unit through an antenna 16. - 特許庁

これによって、非セル領域からセル領域へのキャリアの流入を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the carrier can be prevented from flowing from the non-cell region into a cell region. - 特許庁