ひびきなだの英語

私には かなりいい響きだな例文帳に追加

Soundssounds pretty good to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんか すご~い 怖い響きなんだけど。例文帳に追加

That sounds really scary... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わからないけど 寂しい響きだ例文帳に追加

I don't know. sounds a little lonely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今はこんなに平和な森もそのときは、悲鳴がひびきわたったのだろう。例文帳に追加

This grove that was now so peaceful must then have rung with cries, I thought;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

５分後、汽笛が鳴りひびき、列車がゆっくりと動きだした。例文帳に追加

Five minutes later the whistle screamed, and the train slowly glided out of the station.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

つのぶえの音はだんだん小さくなり、修道院の鐘がそのひびきを打ち消しました」例文帳に追加

And the horn sounded faint and more faintly, and the convent bell drowned its expiring echoes."発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

それにこの場所ときたら一段といい響きだな。例文帳に追加

It sounds well here.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。例文帳に追加

Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger. - Tatoeba例文