ふさのやの英語

中山信吉が徳川頼房の附家老となる。例文帳に追加

Nobuyoshi NAKAYAMA became Tsukegaro to Yorifusa TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山名政氏、母は上杉重房の娘。例文帳に追加

His Father was Masauji YAMANA and his mother was a daughter of Shigefusa UESUGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄・参議海住山長房の猶子。例文帳に追加

He was adopted by his older brother, sangi Nagafusa KAIJUSEN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条実房の子姉小路公宣が祖。例文帳に追加

The original forefather was Kiminobu ANEKOJI, the child of Sanefusa SANJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベンゼンやナフサのような溶剤に未加硫ゴムを溶かして作る接着剤例文帳に追加

an adhesive made by dissolving unvulcanized rubber in a solvent like benzene or naphtha発音を聞く  - 日本語WordNet

房の形は、菊房や利休房（手毬房）が主に用いられる。例文帳に追加

As for the shape of tassels, kiku tassel and Rikyu tassel (temari ball tassel) are mainly used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

房の付く親珠の方が、付かない親玉より若干大きい。例文帳に追加

Oyadama to which a tassel is attached is slightly bigger than one to which a tassel is not attached.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて興世王は任地を離れて下総の将門のもとに身を寄せる。例文帳に追加

Prince Okiyo soon left the area of appointment and stayed with Masakado in Shimofusa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス