ぶんぎょうまちの英語

次に、“まちのコンパクトさ”と行政コストの関係を分析する。例文帳に追加

Next, we analyze the relationship between "town compactness" and administrative costs. - 経済産業省

町の下方部分の、町の下方部分に位置する、または、商業の中心地に位置する例文帳に追加

of or located in the lower part of a town, or in the business center発音を聞く  - 日本語WordNet

桃陵町は昭和26年（1951年）頃の成立、片桐町は昭和34年（1959年）の成立で、東奉行町、西奉行町、奉行前町は昭和36年（1961年）に桃陵町から分立した。例文帳に追加

Toryo-cho was established around 1951, Katagiri-cho around 1959, and Higashi Bugyo-cho, Nishi Bugyo-cho and Bugyomae-cho were separated from Toryo-cho in 1961.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町期に入ると、職業の分化・専門化が進み、タンボモリは田守という職業となった。例文帳に追加

In the Muromachi period, occupations were further specialized, and the tanbomori became a profession called the tamori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役行者・前鬼・後鬼像（町指定有形文化財）例文帳に追加

The statues of EN no Gyoja, Zenki and Goki (Oni demons at the front and back of the temple, and who serve En) are Tangible Cultural Properties designated by the town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奉行衆が室町幕府の文官官僚であるとすれば、奉例文帳に追加

If bugyoshu (group of magistrates) were civilian officials during the Muromachi bakufu government,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続立体交差事業は線路により分断された町を1つにします。例文帳に追加

The continuous railroad grade separation project will unite the divided town into one through the use of railroads. - Tatoeba例文

テシの街を通るこの行列は15分ほどかけて墓地にたどり着きました。例文帳に追加

The procession through the city of Teshie took about 15 minutes to reach the grave site.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave