へてろにほんさでぃーえぬえーの英語

本発明のコーティング組成物は、塗り込みの前には、ポリテトラフルオロエチレンおよびパーフルオロポリエーテルが、水中に安定した状態で分散している一方で、塗り込み時においては、塗り込み量に対する塗装面への付着量が多く、拭き取り不要のドライブライトタイプのコーティング組成物として好適に用いることができる。例文帳に追加

The coating composition can be suitably used as a wiping-free coating composition of dry and bright type, because the polytertafluoroethylene and the perfluoropolyether are stably dispersed in water before the composition is used in the coating and, on the other hand, the coated weight of the composition onto the coating surface per coating weight is increased when the composition is used in the coating. - 特許庁

クリア塗膜は、ポリエーテルスルホン樹脂，ポリフェニルスルフィド樹脂，ポリアミドイミド樹脂の少なくとも１種以上の耐熱性樹脂と乳化重合法で製造した平均粒径０．０５〜１μｍのパーフルオロアルキルビニルエーテル−テトラフルオロエチレン共重合体を主成分とするフッ素樹脂との塗料から形成される。例文帳に追加

The clear coating film is made of the coating consisting of heat-resistant resin of at least one kind from among polyether surfonic resin, polyphenyl sulfide resin, and polyamide inside resin, and fluororesin whose main component is a perfluoroalkyl vinyl ether-tetrafluoroethylene copolymer 0.05-1 μm in average grain diameter manufactured by emulsion polymerization method. - 特許庁

（ａ）特定の架橋型ポリエーテル変性シリコーン、（ｂ）デキストリン脂肪酸エステルおよび／またはイヌリン脂肪酸エステル、（ｃ）アクリルアミド系増粘剤（例えば、ジメチルアクリルアミド／２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸共重合体、ポリアクリルアミド、等）、および（ｄ）粉末を１０質量％以上、を含有する油中水型乳化化粧料。例文帳に追加

The water-in-oil emulsion cosmetic contains: (a) a specific crosslinked polyether-modified silicone; (b) a dextrin fatty acid ester and/or inulin fatty acid ester; (c) an acrylamide thickener (e.g. dimethyl acrylamide/2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid copolymer, polyacrylamide, etc.); and (d) ≥10 mass% of a powder. - 特許庁