ほかせの英語

六　前各号に掲げるもののほか、政令で定める取引例文帳に追加

(vi) In addition to what is listed in the preceding items, the transactions specified by a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げるもののほか、政令で定める者例文帳に追加

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, persons specified by a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げるもののほか、政令で定める事項例文帳に追加

(v) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このほか、12世紀末に足利義兼によって設立されたという説がある。例文帳に追加

Another theory is that Yoshikane ASHIKAGA founded it in the late 12th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇面法華経冊子（四天王寺、東京国立博物館ほか）例文帳に追加

Senmen Hokkekyo Sasshi (Lotus Sutra Booklet on a Fan): owned by some institutions, including Shitenno-ji Temple and Tokyo National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのバス１２を利用して超音波データの他、制御データも転送される。例文帳に追加

Control data is transferred, in addition to ultrasonic data by utilizing the bus 12. - 特許庁

十　前各号に掲げるもののほか、製品検査の業務に関し必要な事項例文帳に追加

(x) In addition to what are listed in the preceding items, matters necessary for the operation of product inspections.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　労働委員会に関する事項は、この法律に定めるもののほか、政令で定める。例文帳に追加

(3) Matters concerning the Labor Relations Commission in addition to what is provided for in this Act shall be prescribed by Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム