ぼさぼさするの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「ぼさぼさする」の英訳

ぼさぼさする

読み方ボサボサスル

idle away

出典元索引用語索引ランキング

「ぼさぼさする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件

例文

髪がぼさぼさする例文帳に追加

the state of one's hair being dishevelled発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ある夜、店じまいした飴屋の雨戸をたたく音がするので主人が出てみると、青白い顔をして髪をボサボサに乱した若い女が「飴を下さい」と一文銭を差し出した。例文帳に追加

One night, somebody knocks on the sliding shutter of a candy store, so a storekeeper opens the shutter to see a pale-faced young woman with disheveled hair who gives him a one-mon coin ("mon" is a monetary unit of old times) saying, 'I want some candy.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

洗髪力に優れた石けんシャンプーの特性を失うことなく、洗髪時や洗髪後に指通り、手触りが悪くて感じるバサバサ感、髪の乾燥後に感じるゴワゴワやボサボサ感をなくすことにあって、毛髪の手触り感触、櫛通り、ボリューム感、スタイリング性等の使用感、仕上がり感に優れた石けん液体シャンプーを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid soap shampoo free from the troubles of the dry feeling caused by the deterioration of the finger passing easiness and the touch of hair in and after shampooing and the stiffness and loosening of hair after drying the hair without deteriorating the characteristics of soap shampoo having excellent shampooing performance and giving shampooed hair having excellent touch, combing easiness, voluminousness, styling performance and finished state. - 特許庁