みたにまちの英語

災害に見舞われた町例文帳に追加

the stricken city - Eゲイト英和辞典

彼は町で道に迷った。例文帳に追加

He got lost in the city.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1937年畳屋町に移転。例文帳に追加

1937: The restaurant was relocated to Tatamiyamachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たたみ方や使用する順番などは各流派によってまちまちである。例文帳に追加

How to fold a kojakin and the order of use vary depending on tea ceremony schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（紫野）宮東町、宮西町、門前町、雲林院町、今宮町、大徳寺町、西野町、東・西藤ノ森町、北・南舟岡町、郷ノ上町、上・中・下柏野町、西土居町、柳町、御所田町、蓮台野町、築山町例文帳に追加

(Murasakino) Miya-higashi-cho, Miya-nishi-cho, Monzen-cho, Unrinin-cho, Imamiya-cho, Daitokuji-cho, Nishino-cho, Higashi Fujinomori-cho, Nishi Fujinomori-cho, Kita Funaoka-cho, Minami Funaoka-cho, Gonoue-cho, Kami Kashiwano-cho, Naka Kashiwano-cho, Shimo Kashiwano-cho, Nishidoi-cho, Yanagi-cho, Goshoden-cho, Rendaino-cho, Tsukiyama-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君を兄と間違えた。例文帳に追加

I mistook you for my brother. - Tatoeba例文

君を兄と間違えた。例文帳に追加

I mistook you for my brother.発音を聞く  - Tanaka Corpus

昭和35年（1960年）東・西八反田町、東・西石ヶ坪町、北・南東野町、南中野町、北・南西野町、掛越町、八幡町、北・南衣田町、北・南月読町、東・西久保町成立。例文帳に追加

In 1960, Higashi Hattanda-cho, Nishi Hattanda-cho, Higashi Ishigatsubo-cho, Nishi Ishigatsubo-cho, Kita Higashino-cho, Minami Higashino-cho, Minami Nakano-cho, Kita Nishino-cho, Minami Nishino-cho, Kakegoshi-cho, Yawata-cho, Kita Kinuta-cho, Minami Kinuta-cho, Kita Tsukiyomi-cho, Minami Tsukiyomi-cho, Higashikubo-cho, and Nishikubo-cho were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス