みたびの英語

たびたびお手数を掛けて済みません.例文帳に追加

I am sorry to trouble you so often.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

たびたびお手数をかけて済みません例文帳に追加

I am sorry to give you frequent trouble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼とは顔なじみでね、たびたび来るからさ。例文帳に追加

He knows me because I often come, Socrates; moreover.発音を聞く  - Plato『クリトン』

私たちは休みのたびに会います。例文帳に追加

We meet during vacation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

足を着くたび痛みます。例文帳に追加

It hurts whenever my foot touches the floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

首を回すたびに首が痛みます。例文帳に追加

My neck hurts every time I roll my neck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「十年後、ふたたび彼女をみました。例文帳に追加

"Ten years afterwards I saw her again.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

空気はふたたび澄みわたっていました。例文帳に追加

The air was clear again.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』