みだれがわの英語

五月雨を　あつめて早し　最上川（もがみがわ）例文帳に追加

Gathering the rains of summer, how swift it is - Mogami-gawa River発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秩序が乱れ,正義が失われる例文帳に追加

of justice, to be lost because the social order is disturbed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

髪の毛が乱れてる。 シャツに しわ 入ってるし。例文帳に追加

Your hair is messy, and your shirt has creases on it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのとき光の輪がみだれて、なにかがピータをやさしくちょっとつねりました。例文帳に追加

For a moment the circle of light was broken, and something gave Peter a loving little pinch.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

庭には様々な花が咲き乱れていた。例文帳に追加

The garden was a riot of color. - Tatoeba例文

庭には様々な花が咲き乱れていた。例文帳に追加

Many different types of flowers were in bloom in the garden. - Tatoeba例文

入り乱れて見分けがつかなくなる例文帳に追加

to be unable to distinguish one thing from another due to confusion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

庭には色とりどりの花が咲き乱れていた例文帳に追加

The garden was a riot of color. - Eゲイト英和辞典