みつさだだいの英語

分部光貞（わけべみつさだ、文化(元号)13年（1816年）-明治3年4月12日(旧暦)（1870年5月12日））は、近江国大溝藩の第11代藩主。例文帳に追加

Mitsusada WAKEBE (1816 - May 12, 1870) was the 11th lord of the Omizo clan in Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1069年（治暦5）8月13日、左大臣を辞す。例文帳に追加

August 13, 1069: He retired from the Sadaijin post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津久光従一位菊花章公爵・左大臣例文帳に追加

Hisamitsu SHIMAZU: juichii, (Junior First Court Rank) Orders of the Chrysanthemum, Duke, Sadaijin (Minister of the Left)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼光－源頼国－源国房－（6代略）－土岐頼貞－土岐頼基－明智頼重－（7代略）－明智光継－明智光隆－明智光秀例文帳に追加

MINAMOTO no Yorimitsu - MINAMOTO no Yorikuni - MINAMOTO no Kunifusa - (6th omitted) - Yorisada TOKI - Yorimoto TOKI - Yorishige AKECHI - (7th omitted) - Mitsutsugu AKECHI - Mitsutaka AKECHI - Mitsuhide AKECHI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三井家手代・麻田佐左衛門の息子、妻は七代の娘・戸代。例文帳に追加

He was the son of Saemon ASADA, the assistant manager of the Mitsui family and his wife Toyo was the daughter of Joeki VII.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「三公」こと太政大臣・左大臣右大臣に准ずる者という意であった。例文帳に追加

This indicated that the post was equivalent to sanko (three high level bureaucrats), or Daijo-daijin (Grand minister of state), and Minister of the Left and Minister of the Right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満家の死後、子の持家が跡を継ぐが、幼少のため、貞家の弟貞経と貞家の子で満家の弟治家が争った。例文帳に追加

Mochiie, Mitsuie's child, succeeded after Mitsuie's death, but since Mochiie was too young, Sadatsune who was a younger brother of Sadaie, and Haruie, a child of Sadaie and Mituie's brother fought.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角満高（ろっかくみつたか、正平(日本)20年/貞治4年（1365年）-応永23年（1416年））は、南北朝時代(日本)、室町時代の武士。例文帳に追加

Mitsutaka ROKKAKU (1365 - 1416) was a samurai (warrior) who lived in the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス