みはらだい３ちょうの英語

可朝、笑福亭仁鶴(3代目)、桂三枝、笑福亭鶴光、桂春蝶(2代目)、笑福亭鶴瓶、桂ざこば(2代目)（当時は桂朝丸）らが注目を浴びる。例文帳に追加

The following rakugo storytellers held center stage: Kacho, Nikaku SHOFUKUTEI (III), Sanshi KATSURA, Tsuruko SHOFUKUTEI, Shuncho KATSURA (II), Tsurube SHOFUKUTEI, and Zakoba KATSURA (II) (then Chomaru KATSURA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平直政（まつだいらなおまさ、慶長6年8月5日(旧暦)（1601年9月1日）-（寛文6年2月3日(旧暦)（1666年3月8日））は、江戸時代前期の大名。例文帳に追加

Naomasa MATSUDAIRA (September 1, 1601-March 8, 1666) was a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三善長衡（みよしのながひら、仁安(日本)3年（1168年）-寛元2年3月25日(旧暦)（1244年5月3日）は、鎌倉時代初期の官人。例文帳に追加

MIYOSHI no Nagahira (1168 - May 3, 1244) was a court official during the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)にいう本法の規定は，第11条 (3)，第25条，第26条，第27条，第44条，第45条，第46条，第55条，第56条，第62条，第76条，第77条，第78条，第79条，第80条，第83条，第84条及び第85条，更に長官へ請求を行い及び長官による認定を行うことを規定する限りは，それのみに限り第17条 (3)，及び第11条 (3)の出願に限定する限り第22条をいう。例文帳に追加

The provisions of this Act referred to in subsection (1) are sections 11 (3), 25, 26, 27, 44, 45, 46, 55, 56, 62, 76, 77, 78, 79, 80, 83, 84 and 85 together with section 17 (3) in so far, and only in so far, as it provides for the making of a request to and a finding by the Controller and section 22 in so far as it restricts the application of section 11 (3).発音を聞く  - 特許庁

第一，第二コンデンサレンズ３，８及び第一，第二反射ミラー４，８には、角度調整可能な調整機構が備えられている。例文帳に追加

For the 1st and 2nd condenser lenses 3 and 8 and 1st and 2nd mirrors 4 and 8, an angle-adjustable adjusting mechanism is provided. - 特許庁

法律第101D条 (3)に関して，調査に関連して「完了した」は，規則1.3Aによって与えられる意味を有する。例文帳に追加

For subsection 101D (3) of the Act, completed, in relation to a search, has the meaning given by regulation 1.3A.発音を聞く  - 特許庁

投光用光ファイバ３から出射した光は、再びダイクロックミラー２１で第１波長の光と第２波長の光に分離する。例文帳に追加

The light emitted from the light projection optical fiber 3 is again separated into the light with the first wavelength and the light with the second wavelength by a dichroic mirror 21. - 特許庁

初代尊氏の後は2代として長男足利義詮が継ぎ、3代足利義満を経ている。例文帳に追加

Yoshiakira ASHIKAGA, the eldest son of the first Shogun, Takauji, succeeded his father as the second Shogun, and subsequently, Yoshimitsu ASHIKAGA became the third Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス