むらあつしの英語

上村淳之芸術新聞社1993（アート・トップ叢書同時代の画家集成）例文帳に追加

"UEMURA Atsushi" GeijutsuShinbunsha, 1993 (Art Top Series, collection of contemporary painters)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村淳之日本経済新聞社1993（日経ポケット・ギャラリー）例文帳に追加

"UEMURA Atsushi" Nikkei, 1993 (Nikkei Pocket Gallery)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同院の医師，田口公(こう)平(へい)(伊藤淳(あつ)史(し))と厚生労働省職員の白(しら)鳥(とり)圭(けい)輔(すけ)(仲(なか)村(むら)トオル)がこのプロジェクトに関わっている。例文帳に追加

Taguchi Kohei (Ito Atsushi), a doctor at the hospital, and Shiratori Keisuke (Nakamura Toru), an official at the Ministry of Health, Labor and Welfare, are involved in the project. - 浜島書店 Catch a Wave

第11回では山村浩二、山下敦弘が来場しトークショーを開催した。例文帳に追加

At the eleventh festival, Koji YAMAMURA and Nobuhiro YAMASHITA were invited and a talk show was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年：奥村厚一、秋野不矩、山本丘人らと日本画の団体『創造美術』を結成例文帳に追加

1948: He formed an organization of Nihonga called "Sozo Bijyutsu" with Koichi OKUMURA, Fuku AKINO, Kyujin YAMAMOTO and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松園、松篁、淳之三代の作品を展示する松伯美術館の館長も務める。例文帳に追加

He is the curator of the Shohaku Art Museum which exhibits the works of Shoen, Shoko, and Atsushi UEMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新現代日本画家素描集3上村淳之鳥たちとの対話日本放送出版協会1992例文帳に追加

"New Modern-day Japanese-style Painter Sketch Collection 3, UEMURA Atsushi, Conversation with Birds" Japan Broadcast Publishing, 1992発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月15日に大村益次郎率いる新政府軍が1日で鎮圧した（→上野戦争）。例文帳に追加

On May 15th, Masujiro OMURA leading the new government's army, suppressed the Shogitai troops in one day (Please refer to the Battle of Ueno.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス