めたびがわの英語

私たちが一緒にする初めての旅例文帳に追加

The first journey we take together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が初めて旅をした時です例文帳に追加

Four years in my first travel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か問題が起こるたびに 世界は我々に目を向ける例文帳に追加

Every time something goes wrong, the world forgets why we fly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。例文帳に追加

I often heard him playing the melody on the trumpet. - Tatoeba例文

私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。例文帳に追加

I often heard him playing the melody on the trumpet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ピーターはたびたびそういう目にあうのでしたが、必ず忘れてしまうのです。例文帳に追加

He often met it, but he always forgot it.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

母は私が転びそうになるたびに抱き止めてくれた.例文帳に追加

My mother caught me in her arms every time I was going to stumble.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

トムは私と目が合うたびに恥ずかしそうに目を伏せた。例文帳に追加

Tom always looks away shyly whenever our eyes meet. - Tatoeba例文