めっせーじりょういきの英語

前記ヘッダ領域に当該暗号化したメッセージダイジェストが追記される。例文帳に追加

The encrypted message digest is added to the header area. - 特許庁

車両の上部にメッセージを表示する技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for displaying messages the upper part of a vehicle. - 特許庁

mRNAメッセンジャーRNA。5’非翻訳領域(5’UTR)，コード化配列(CDS，exon)及び3’非翻訳領域(3’UTR)を含む。例文帳に追加

mRNA messenger RNA; includes 5' untranslated region(5'UTR), coding sequences (CDS, exon) and 3'untranslated region (3'UTR)発音を聞く  - 特許庁

引き継ぐと判断したメッセージ管理プログラムは、障害サーバが管理していたキュー内のメッセージで“処理未済み”のメッセージの管理者ＩＤを自身のＩＤに更新し、メッセージのコピーを自身のメッセージキャッシュ領域にコピーすることで、障害サーバが管理していたメッセージを引き継ぐ。例文帳に追加

The message management program which determines the takeover takes over the messages managed by the failure server by updating "processed" messages of messages within the queue managed by the failure server to its own ID and copying copies of the messages to its message cache area. - 特許庁

そして、他の装置に対して、表示用領域と作成用領域とメッセージを送信する。例文帳に追加

The displaying area, the producing area, and the message are transmitted to another device. - 特許庁

車両の運転手に負担をかけることなく、車両間でメッセージを送受信することができるメッセージ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a message communication apparatus with which a message can be exchanged between vehicles without placing burdens on drivers of the vehicles. - 特許庁

車両の運転手に負担をかけることなく、車両間でメッセージを送受信することができるメッセージ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a message communication apparatus transmitting and receiving a message between vehicles without burdening any load to a driver of a vehicle. - 特許庁

エラーメッセージ上限判定処理部１１０が、出力するエラーメッセージ数がエラーメッセージ上限数と一致するかを判定し、一致した場合、一時記憶領域に格納していたエラーメッセージを出力する。例文帳に追加

An error message upper limit determination processing section 110 determines whether or not the number of error messages to be output matches the upper limit number of error messages, and outputs the error message which is stored in the temporary storage area when they match. - 特許庁