もどり管の英語

戻り側循環配管２０に設けられた逆止機能付き自動空気抜き弁２４は、戻り側循環配管２０が正圧のときは戻り側循環配管２０に含まれる空気を排気し、戻り側循環配管２０が負圧のときは戻り側循環配管２０への空気の混入を阻止する。例文帳に追加

An automatic air vent valve 24 with non-return function provided on the return-side circulating pipe 20 discharges air contained in the circulating pipe 20 when the circulating pipe 20 is in a positive pressure, and arrests inclusion of air to the circulating pipe 20 when the circulating pipe 20 is in a negative pressure. - 特許庁

前記戻りの加熱水管および前記冷水管が、前記内管のうちの１つに接続されている。例文帳に追加

The returning heating water pipe and the cold water tube are connected to one of the inner tubes. - 特許庁

循環配管の戻り配管に介装した三方切換弁で洗浄配管を分岐させる。例文帳に追加

The washing piping is branched by a three-way switching valve interposed in return piping of the circulation piping. - 特許庁

戻り側渡り配管（熱媒体用配管）も中心管と当該中心管を包囲する外郭管によって構成されている。例文帳に追加

Return side crossover piping (the piping for a heat medium) is also composed of a center pipe and an outline pipe surrounding the center pipe. - 特許庁

油冷却器（１６）が送り出し圧力Ｐ_ＺＫの送り管（１４）及び戻り圧力Ｐ_ＶＫの戻り管（１７）を有し、潤滑弁（１）を送り管（１４）にも、戻り管（１７）にも接続する。例文帳に追加

The oil cooler (16) has both a delivery pipe (14) of a delivery pressure P_ZK and a return pipe (17) of a return pressure P_VK and the hydraulic circuit device is characterized in that the lubricating valve (1) is connected to the delivery pipe (14) and the return pipe (17). - 特許庁

温水配管１は、温水が流通する往き管３及び戻り管５と、往き管３及び戻り管５を被覆する断熱被覆管７とを有している。例文帳に追加

This hot water piping 1 has a going pipe 3 and a returning pipe 5 for circulating hot water, and a heat-insulating coating pipe 7 for coating the going pipe 3 and the returning pipe 5. - 特許庁

戻り導管１０は、戻り液が渦の回転方向に且つ混合槽１の壁面に沿って排出されるように配管されている。例文帳に追加

A return duct 10 is installed so that a returned liquid is discharged in the direction of rotation of the eddy and along the wall surface of the mixing vessel 1. - 特許庁

一方、中心管７５は戻り側流路として機能する。例文帳に追加

On the other hand, the center pipe 75 functions as a return side passage. - 特許庁