もどり流路の英語

ウィック４５は、蒸気流路４３と液戻り流路４４とを仕切るための仕切部を兼ねる。例文帳に追加

The wick 45 also serves as a partition part for partitioning the vapor flow passage 43 and the liquid return flow passage 44. - 特許庁

戻り流体供給回路55は、ブームシリンダ回路51からのブーム下げ時の戻り流体を第３ポンプ６の吸込ポートに供給する。例文帳に追加

A return fluid supply circuit 55 supplies return fluid from a boom cylinder circuit 51 to the suction port of the third pump 6 during down-booming. - 特許庁

ヘッダ１３に、無圧熱媒ヒーターに熱媒を戻す戻り流路３１が接続される戻り流路接続部１７が設けられる。例文帳に追加

A return flow channel connection 17 to which a return flow channel 31 for returning the heat medium to the pressureless heat medium heater, is disposed on the header 13. - 特許庁

一方、中心管７５は戻り側流路として機能する。例文帳に追加

On the other hand, the center pipe 75 functions as a return side passage. - 特許庁

本発明は、戻り流路２６に圧力保持弁３７を設けるとともに巻下流路２４と戻り流路２６を連通するバイパス流路３５を設けている。例文帳に追加

The return passage 26 is provided with a pressure holding valve 37 and a by-pass passage 35 communicating the lowering passage 24 with the return passage 26. - 特許庁

前記雌継手部（１）と雄継手部（１２）の各々の内部に、流体送給流路（７、１７）と流体戻り流路（１１、３７）が形成されていて、それらの流路は順に該液圧流体送給管路（６、１６）又は該液圧流体戻り管路（１１、３７）に連通する。例文帳に追加

Fluid delivery flow passages (7, 17) and fluid return flow passages (11, 37) are formed inside the female coupling parts (1) and male coupling parts (12), respectively, and comes into communication with the delivery conduit lines (6, 16) or return conduit lines (11, 37) for a hydraulic fluid, in turn. - 特許庁

遠心形ターボ機械において、戻り流路における流体損失を低減する．例文帳に追加

To reduce fluid loss in a return channel in a centrifugal turbo machine. - 特許庁

戻り流体供給回路55は、ブームシリンダ８の制御バルブブロック17からの戻り流体を第３ポンプ６の吸込ポートに供給する。例文帳に追加

A return fluid supply circuit 55 supplies return fluid from a control valve block 17 of a boom cylinder 8 to the suction port of the third pump 6. - 特許庁