やおじりがわの英語

画像-8：『木曾道中塩尻峠諏訪ノ湖水眺望』（きそ-どうちゅうしおじり-とうげすわ-の-こすい-ちょうぼう）　cf.塩尻宿、諏訪湖例文帳に追加

Picture 8 : "Kiso dochu Shiojiri toge Suwa no Kosui chobo" cf. Shiojiri shuku, Suwako (Lake Suwa)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北は北大路バスターミナル（北大路駅）の北側の今宮通まで。例文帳に追加

In the north it extends to Imamiya-dori Street just north of Kitaoji Bus Terminal (Kitaoji Station).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いやぁ、このわしときたら、この光の中ではだれもが見えるどころか、おじょうちゃん一人見るのだってやっとこさじゃよ！」例文帳に追加

Why, it's as much as _I_ can do to see real people, by this light!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

アンドリーナスの出現と柳の尾状花の開花は1日と違わない例文帳に追加

not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins発音を聞く  - 日本語WordNet

京都市営地下鉄北大路駅より鴨川(淀川水系)を渡り約1km例文帳に追加

From Kitaoji Station on the Kyoto Municipal Subway, go over the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) and walk one kilometer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この駅上を南北に走る通り名が東山通（東大路通）であることに由来すると思われる。例文帳に追加

The station is named after Higashiyama-dori Street (or Higashioji Street), which runs from north to south above the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨川(淀川水系)東岸にあり、同じく南北の通りである川端通・師団街道の東側、大和大路通の西側に位置する。例文帳に追加

Located on the east side of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system), it runs east of Kawabata-dori Street and Shidan-kaido Road, both of which are streets running north-south, and located west of Yamato-oji-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市東山区祇園町北側323　（東大路通り沿い、八坂神社近く）例文帳に追加

The location is 323 Gion-machi Kitagawa, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture (along Higashi-oji Street and near Yasaka-jinja Shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス