やりたまちの英語

ぼんやりして乗る列車を間違えた.例文帳に追加

I was careless enough to take the wrong train.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

注意が足りず,ぼんやりしているさま例文帳に追加

the state of being careless and thoughtless発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上司のやり方が間違っていると問題が起きます。例文帳に追加

Problems arise if supervisors do not do it right. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この船員のやり方は間違ってるぞ。例文帳に追加

This here crew is on a wrong tack, I do believe.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼らのやり方が間違っているわけではないのかもしれない例文帳に追加

Who's to say that their way of doing things is wrong? - Eゲイト英和辞典

でもこれはやりかたとしては根本的にまちがっているし、この役人たちはそれを知っているはずなのだ。例文帳に追加

But that's fundamentally the wrong way to do it, and they know it.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

木遣り（きやり）、木を遣り渡す,回す（運ぶ、動かす）という意味、町火消に唄われる唄（作業唄）を唄うこと。例文帳に追加

Kiyari, which means carrying (transporting or moving) logs and lumber, refers to a song (a work song) sung by machihikeshi (fire brigade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

街の高等が、太陽のぼんやりとした光のもとで、家の上にぼうっと見えていた。例文帳に追加

The minarets of the town loomed above the houses in the pale rays of the sun.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』