鎗の英語

また、座敷の長押の上には鎗掛けが設けられ、さらに用心のために長押の裏側に、石つぶての小石が隠されたりした。例文帳に追加

In addition, a spear stand was placed above nageshi in zashiki, and at the back of nageshi, stones for throwing were hidden in some samurai residences.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又七郎は、洛外下り松のあたりに鎗・薙刀・弓矢で武装した門人数百人を集めて出向いた例文帳に追加

At a final fight, Matashichiro gathered hundreds of disciples of the Yoshioka, armed with spears, naginata (Japanese halberd) and bows, and went to Sagarimatsu, outside of Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄・喜左衛門は、熱心な薬丸自顕流の門弟であるが、弟のほうは鎗の使い手として知られた。例文帳に追加

His older brother, Kizaemon was a devout disciple of Yakumarujigen-ryu school and the younger brother was known as a spearman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

且ツ手廻リノ人数ニモ高名ノ心懸ヲ止テ、只鎗ノ柄ヲ短く切詰メ、眞丸ニ成テ突懸ルへシト下知シ。例文帳に追加

He also ordered his aides to attack together by choking up on a spear without thinking of a military exploit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一人であっても、放水作業を長時間行なうことができると共に、機動性が高い放水作業を行なうことができる管鎗を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe by which water discharging operation can be done for long time and water discharging operation with high mobility can be done even by one man. - 特許庁

管鎗本体１の先端部１ａ側部分及び基端部１ｂ側部分はそれぞれ直管状にしてあり、管鎗本体の基端部１ｂ側部分は、先端部１ａ側部分の中心軸上の軸から傾き角αが１５°±３°程度になるように傾かせてある。例文帳に追加

The distal end portion 1a side portion and the proximal end portion 1b side portion of the pipe body 1 are formed in a straight pipe shape, the proximal end portion 1b side portion of the pipe body is inclined such that the inclined angle α relative to the central axis of the distal end portion 1a side portion becomes 15°±3°. - 特許庁

本発明は、チエン鎗を使用する作業者を、従来のプロテクターに比較して、軽くて、蒸せなく、身体に取り付けての歩行時に違和感のない、チエン鎗によって、最も切傷事故を起こしやすい部位のみを保護するプロテクトする構造とし、小型軽量にして、必要部分だけをプロテクトする構造にしたため、着装時に違和感なく、作業能率が上がった。例文帳に追加

The chain saw protector is small and light in weight, is structured so as to protect only a portion where the worker using the chain saw is easiest to suffer from cutting accident with the chain saw, brings no discomfort when worn because of such a structure as to protect only a necessary portion, and is improved in working efficiency. - 特許庁

また、支持バー３の先端部側部分は、管鎗本体１の先端部１ａ側部分の中心軸上の軸から、傾き角βが２０°±３°程度になるように傾かせてある。例文帳に追加

Further, the distal end portion side portion of a supporting bar 3 is inclined such that the inclined angle β relative to the central axis of the distal end portion 1a side portion of the pipe body 1 becomes 20°±3°. - 特許庁