小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

らーめんの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ramen;ramen noodle


Weblio実用英語辞典での「らーめん」の英訳

らーめん

「らーめん」の英語

ramen, Japanese noodle soup

ramen

ramenのニュアンス

「ramen」という単語は、日本発祥の麺料理を指す言葉であり、国際的にも広く認識されている。この料理は通常、小麦粉で作られた麺、様々な種類のスープ、そして肉や野菜などのトッピングから構成される。

ramenと一緒に使われやすい単語・表現

・broth(スープ)
・noodles(麺)
・toppings(トッピング)

ramenの例文

・I'm craving a bowl of spicy ramen tonight.(今夜は辛いらーめんが食べたい。)
・She knows a place that serves the best ramen in town.(彼女は町で一番おいしいらーめんを出す店を知っている。)
・Could you recommend a ramen shop that's good for vegetarians?(ベジタリアンにも適したらーめん店を推薦してくれませんか?)

Japanese noodle soup

Japanese noodle soupのニュアンス

「Japanese noodle soup」という表現は、日本の麺を使ったスープ料理全般を指すことがあるが、国際的な文脈では特に「ramen」を指すことが多い。この表現は、日本の食文化が具体的に想起されるようなニュアンスを含んでいる。

Japanese noodle soupと一緒に使われやすい単語・表現

・umami(うま味)
・savory(風味豊かな)
・authentic(本格的な)

Japanese noodle soupの例文

・When visiting Japan, trying an authentic Japanese noodle soup is a must.(日本を訪れる際には、本格的な日本の麺スープを試すことが必須である。)
・The chef is renowned for his unique take on Japanese noodle soup.(そのシェフは、独自のアプローチを加えた日本の麺スープで知られている。)
・This restaurant's Japanese noodle soup has a rich umami flavor that's simply irresistible.(このレストランの日本の麺スープは、抗いがたい豊かなうま味がある。)

「らーめん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49977



例文

ラーメン例文帳に追加

CHINESE NOODLE - 特許庁

ラリー、ごめん例文帳に追加

I'm sorry, larry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マフラー! ごめんめん例文帳に追加

Sorry, sorry! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やった! ラーメン ラーメン例文帳に追加

We did it! ramen noodles - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ターラン! ごめん、エロウィー例文帳に追加

I'm sorry, eilonwy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラーメン例文帳に追加

Ramen Fuji発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大黒ラーメン例文帳に追加

Daikoku Ramen発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「らーめん」の英訳

拉麺

読み方:らあめん、らーめん、ラーメン

老麺ラー とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 ramen; Chinese-style noodles

日英・英日専門用語辞書での「らーめん」の英訳

ラーメン


Weblio英語表現辞典での「らーめん」の英訳

らーめん

訳語 ramenramen noodle

「らーめん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49977



例文

ラーメン銀閣例文帳に追加

Ramen Ginkaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元町ラーメン例文帳に追加

Motomachi Ramen発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラーメン1つ例文帳に追加

Ramen for one - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラーメン屋さん例文帳に追加

Ramen shop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ーごめん アールからだ ーアールって?例文帳に追加

Sorry. uh, that was earl. oh, who's earl? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

めんなさい ラリー例文帳に追加

I'm so sorry, larry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

めんなさい、ラリー例文帳に追加

I'm sorry, larry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ミラーさん ごめんなさい例文帳に追加

Ms. miller, I am so sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「らーめん」の英訳に関連した単語・英語表現

らーめんのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS