ramen noodleとは 意味・読み方・使い方

Ramen: A food that is similar to Chinese noodle dishes but has been transformed uniquely in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

ラーメン-中国の麺料理に似ているが、日本独自の進化をした食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many shops offering tonkotsu ramen (noodle with a thick broth made from boiling pork bones) including Hakata ramen shops prepare takanazuke stir-fried in oil with red pepper to top ramen with.発音を聞く 例文帳に追加

博多ラーメン店など福岡県周辺で豚骨ラーメンを提供する店は、お好みでラーメンにトッピングできる唐辛子を利かせた油いための高菜漬を用意している店も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, even in Kyoto, most Chinese restarants feature the so-called 'Chinese noodle,' besides those stores that specialize in ramen.発音を聞く 例文帳に追加

もっとも、京都でもラーメン専門店ではなく、中華料理店の場合は、いわゆる「中華そば」を中心にしている店が大半である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, most of ramen stores in Kyoto have common formats (noodle and ingredients), which can be regarded as one category.発音を聞く 例文帳に追加

また、そうした京都のラーメン店の多くが共通のフォーマットを持っており（麺と具材）、一括りの存在と見てもおかしくはないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Korea, Demae service is available traditionally in ordering Cha Jan Myon (Korean noodle dish that is popular among the people) like Ramen in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

大韓民国では日本のラーメンと同様に大衆化したチャジャンミョンの出前が古くからある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long-established Kyoto ramen noodle shops, Daiichi Asahi head restaurant and Shinpuku Saikan restaurant stand side by side at the foot of this bridge on the Shiokoji-dori side.発音を聞く 例文帳に追加

塩小路側のたもとには京都ラーメンの老舗・第一旭本店と新福菜館が並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel soup dispenser for distributing ramen soup or stock sauce for Japanese noodle or udon to containers.例文帳に追加

ラーメンのスープやうどん・そばのつゆなどを容器に配給するための新規なスープディスペンサーを提供する。 - 特許庁

Tempura (Japanese deep-fried dish), teriyaki of chicken or salmon, teppanyaki, yakitori (grilled chicken), udon (Japanese wheat noodle), soba (buckwheat noodle), shabushabu (a hot-pot dish of thinly sliced meat), yakiniku (grilled meat), ramen, curry and rice, and semi-Western cooking (called "fusion") are also listed on the menu.発音を聞く 例文帳に追加

その他のメニューは、天ぷら、チキンやサーモンのテリヤキ、鉄板焼き、焼き鳥、うどん、蕎麦、シャブシャブ、焼肉、ラーメン、カレーライス、和洋折衷の料理（フュージョンと称する）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス