れいじゅうろうの英語

年少者労働基準規則（昭和二十九年労働省令第十三号）第八条第三号例文帳に追加

Item (iii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors (Ordinance of the Ministry of Labor No. 13, 1954)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、例外もあり3万石以下の大名でも、老中格から老中になるものもいた。例文帳に追加

However, there were exceptions, and some daimyo with less then 30,000 koku rice yields became Roju from the Roju-kaku post (a post at the Roju level).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子の中村秀十郎の証言では、臨終時の新十郎の顔に隈が浮かび現れいくら洗っても消えなかったという。例文帳に追加

According to the words of Hidejuro NAKAMURA, 隈 (Kumadori) appeared on the face of dying Shinjuro and did not disappear despite washing many times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うちの高齢のケアンテリアは十分に長生きするだろう。例文帳に追加

Our elderly cairn terrier will live long enough to enjoy it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（労働基準法第十二条の平均賃金の一〇五〇日分）例文帳に追加

(1050 days of the average wage stipulated by Article 12 of the Labor Standards Act)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十条　令第二十五条の厚生労働省令で定める事項は、次のとおりとする。例文帳に追加

Article 60 The matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 25 of the Order shall be as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　労働基準法等の適用に関する特例等（第三十九条—第四十六条）例文帳に追加

Section 4 Special Application of the Labor Standards Act and Related Acts, etc. (Articles 39 - 46)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二条　法第十八条の厚生労働省令で定める事項は、次のとおりとする。例文帳に追加

Article 12 The matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in Article 18 of the Act shall be as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム