れいじろうの英語

攻玉社を設立し、明治六大教育家の一人とされる。例文帳に追加

Kondo founded Kogyokusha and was praised as one of the six greatest educators in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征韓論をめぐる明治六年政変で政府首脳が分裂した。例文帳に追加

The political upheaval of 1873 caused by the Seikanron (subjugation of Korea) debate brought in a schism between government leaders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に片山九郎右衛門(9世)、片山慶次郎、杉浦元三郎（いずれも能楽能職掌観世流）。例文帳に追加

Children: Kurouemon KATAYAMA (the 9th), Keijirou KATAYAMA, and Motosaburou SUGIURA (all are Kanze School Noh actors)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和5年（1930年）10月には、下島勲・高津才次郎編集による『井月全集』が出版される。例文帳に追加

In October, 1930, "The collected complete haiku of Seigetsu" compiled by Isao SHIMOJIMA and Saijiro TAKATSU was published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田村は、石井千治、杉岡榮治郎とともに方円社の三小僧と呼ばれた。例文帳に追加

Yasuhisa TAMURA, Senji ISHII and Eijiro SUGIOKA, were collectively called the Three Boys of the Hoensha ('Hoensha no San-kozo' in Japanese).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説は、愛次郎の恋人のあぐりを芹沢鴨に妾として渡すよう命じられ、悩んでいたところ。例文帳に追加

One theory says that he had an conflict with Kamo SERIZAWA who ordered Aijiro to hand over his lover, Aguri, as Kamo's mistress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の鳥取市に鳥取藩武士岸本平次郎の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the third son of Heijiro KISHIMOTO, a samurai of the Tottori Domain in present Tottori City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁路形成部材、磁路形成部材を用いた電磁連結装置及び、磁路形成部材の製造方法例文帳に追加

MAGNETIC PASSAGE FORMING MEMBER, ELECTROMAGNETIC COUPLING DEVICE USING THE SAME MAGNETIC PASSAGE FORMING MEMBER, AND MANUFACTURING METHOD FOR MAGNETIC PASSAGE FORMING MEMBER - 特許庁