小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

禮の英語

れい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 greeting; bow; salutation; salute


研究社 新和英中辞典での「禮」の英訳

れい


「禮」を含む例文一覧

該当件数 : 71



例文

日牟八幡宮例文帳に追加

Himure-hachimangu Shrine発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日牟八幡宮例文帳に追加

Himure Hachimangu Shrine発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若槻次郎(総理大臣)例文帳に追加

Reijiro WAKATSUKI (the Prime Minister)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、池田政例文帳に追加

He was also known as Masanori IKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12回説:藤家之助例文帳に追加

12 times: Opinion of Reinosuke FUJIIE発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年典調査会を設置例文帳に追加

1900: Reiten Chosakai (a board of investigation on rituals) was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

朝鮮では芸道的な茶道ではなく、儀式としての「茶」(タレ)に重点が置かれていた。例文帳に追加

There is no artistic school of sado in Korea and the importance is placed on 'tare' (禮) as a ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「禮」の英訳

読み方:れい

(1)

文法情報名詞
対訳 thanks; gratitude

(2)

文法情報名詞
対訳 manners; etiquette

(3)

文法情報名詞助数詞
対訳 bow (i.e. bending of the body); bowing

(4)

文法情報名詞
対訳 reward; gift

(5)

文法情報名詞
対訳 ceremony; ritual

(6)

文法情報名詞)(略語
対訳 key money


JST科学技術用語日英対訳辞書での「禮」の英訳


EDR日英対訳辞書での「禮」の英訳

読み方 レイ

gift

日英固有名詞辞典での「禮」の英訳

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ゆたかYutakaYutakaYutakaYutaka
れいReiReiReiRei

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ふたFutaFutaHutaHuta
れいReiReiReiRei

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
らいRaiRaiRaiRai
ゆずるYuzuruYuzuruYuzuruYuzuru
つとみTsutomiTsutomiTutomiTutomi
ゆきYukiYukiYukiYuki
ひろしHiroshiHiroshiHirosiHirosi
のりNoriNoriNoriNori
あやAyaAyaAyaAya
れいReiReiReiRei

JMnedictでの「禮」の英訳

読み方意味・英語表記
あきら

女性名Akira

あや

女性名Aya

あやの

女性名) Ayano

いやぶ

Iyabu

ひろ

Hiro

ひろし

男性名Hiroshi

ゆき

女性名Yuki

ゆずる

人名) Yuzuru

らい

人名Rai

れい

女性名Rei

れいじ

Reiji

ひろ

女性名Hiro

ゆたか

人名) Yutaka

らい

Rai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「禮」の英訳

読み方 れい

名詞

1

(=敬礼)a bow; an obeisance; a salute; salutation:(西洋婦人のは)a curtsy


2

(=礼儀propriety; decorum; politeness; courtesy; civility; breeding; manners; good behaviour


3

(=礼式ceremony; etiquette


4

(=礼遇honour


用例
相当の)礼をもって遇する
to do one due honourreceive one with due honourtreat one with due honour
礼をくしてかれた
I was engaged on liberal terms.

5

(=謝礼報酬)a presentin acknowledgment of one's services); a reward (for services rendered); a recompense, a remunerationfor one's labours); an honorariumto a teacher); a feeto a physician or a lawyer


6

(=返礼)a return-present


用例
お土産貰ったからなにか礼をしなければなるまい
I must give him something in return for his present.
礼に何をやろう
What shall I give him in return for it?
そればかりって礼をするには及ぶまい
You need not give him anything in return for such a trifling gift.

7

(=謝辞感謝thanks; acknowledgment; gratitude


「禮」を含む例文一覧

該当件数 : 71



例文

名前に仁、義、、智、信、忠、君の字を使うことの禁止。例文帳に追加

Prohibited to use the following kanji (Chinese character): (jin [mercy]), (gi [righteousness]), 禮 (rei [courtesy]), (chi [wisdom]), (shin [belief]), (chu [faithfulness]) and (kun [lord]) for their names.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-高表仁が唐へ戻る(「與王子爭不宣朝命而還」『旧唐書』)。例文帳に追加

Gao Biaoren returned to Tang Dynasty China (according to "王子不宣朝命" in "Jiu Tang Shu" [Old Tang History]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓(うぢ)は稗田(ひえだ)、名は阿(あれ)、年はこれ二八。例文帳に追加

His clan name was Hieda, and his name was Are, he was twenty eight years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この頃、息・一郎を中学に入学させる。例文帳に追加

At this time, he made his son, Reiichiro enter a middle school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津村次郎(つむら れいじろう、1942年-)は能楽師。例文帳に追加

Reijiro TSUMURA (1942 -) is a Noh actor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「内官有十二等一曰大德次小德次大仁次小仁次大義次小義次大次小次大智次小智次大信次小信員無定數」とあり、12の官(冠位十二階)制度があるという。例文帳に追加

Also, as the book says, '内官十二 大德 大仁 小仁 大義 大禮 大智 小智 大信 定數,' his country had the Kan I Junikai (twelve grades of cap rank) system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀本造少尉(戦死により中尉に昇進される)。例文帳に追加

Second Lieutenant Reizo HORIMOTO (promoted to First Lieutenant due to his death in action)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

高山蔵「梅小路も・の・が・た・り」1・2例文帳に追加

Umekoji S.T.O.R.Y. 1-2, Reizou TAKAYAMA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「禮」の英訳に関連した単語・英語表現

禮のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS