れんたいさいむの英語

連帯債務者の一人との間の混同例文帳に追加

merger with one joint and several obligor発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

一　相互に連帯債務者の関係にある個人例文帳に追加

(i) Individuals who are joint and several debtors with each other発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日常の家事に関する債務の連帯責任例文帳に追加

Joint and Several Liability for Debts incurred for Household Necessities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タイムスタンプサービス１０３は、保存文書、および関連文書にタイムスタンプを付与／延長する。例文帳に追加

The time stamp service 103 adds/renews time stamps to/on the saved document and related documents. - 特許庁

連帯債務者の一人に対する履行の請求は、他の連帯債務者に対しても、その効力を生ずる例文帳に追加

A request for performance made to one joint and several obligor shall also be effective with respect to other joint and several obligor(s)発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

リアルタイムの妥当性検査に関連するメッセージは、絶えず更新されます。例文帳に追加

Messages related to the real-time validation are constantly updated.発音を聞く  - NetBeans

携帯無線装置１は、上筐体１０と下筐体２０が連結されて構成される。例文帳に追加

This portable radio equipment 1 is configured by connecting an upper case body 10 to a lower case body 20. - 特許庁

リアルタイムポリメラーゼ連鎖反応実行方法、ピロリン酸センサー電極およびリアルタイムポリメラーゼ連鎖反応装置例文帳に追加

METHOD FOR PERFORMING REAL-TIME POLYMERASE CHAIN REACTION, PYROPHOSPHATE SENSOR ELECTRODE AND REAL-TIME POLYMERASE CHAIN REACTION APPARATUS - 特許庁