ろうしかんけいの英語

全国労使関係調整法という,米国の法律例文帳に追加

a law of the United States called the Taft-Hartley Act発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

厚生労働大臣による福祉関係業務の実施例文帳に追加

Welfare-related Business to be Executed by the Minister of Health, Labour and Welfare発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1979年、観世流梅若六郎家当主を継承。例文帳に追加

1979: Inherited the head of the Rokuro UMEWAKA family of the Kanze-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、不安定な労使関係や硬直した労働力市場です。例文帳に追加

Examples include unstable labor-business relations and a rigid labor market. - 厚生労働省

福祉関係給付金の支給に係る厚生労働大臣の認可例文帳に追加

The Minister of Health, Labour and Welfare's Approval for Provision of Welfare-Related Benefits発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それぞれについて見ると、マレーシアは労働力の質や労使関係の評価が低くなっている。例文帳に追加

Looking at each country in detail, Malaysia's evaluations for quality of labor force and labor-management relations are low. - 経済産業省

「時間外労働の限度に関する基準」の見直し関係（限度時間を超える時間外労働の抑制）例文帳に追加

Related to the review of the Standards on the Limit of Overtime-Work (Curbing overtime work if longer than the limit hours) - 厚生労働省

労使間で従業員と組合員との資格の関係について協定をしておく制度例文帳に追加

an agreement between the employer and employees, called {shop system}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書