アウトホールの英語

また、トップのアウトホール１とボトムのアウトホール３とを巻き取り装置に連結し、グルーブを巻き取り装置に装着することで、張出部１００ａ、１００ｂの巻き取り、巻出し可能となっている。例文帳に追加

The outhaul 1 of the top and the outhaul 3 of the bottom are connected to the winding device, and the overhang parts 100a and 100b can be wound and rolled out by installing the groove in the winding device. - 特許庁

セール１００はトップのアウトホール１と、ボトムのアウトホール３と、巻き取り装置に備えられた溝部に装着可能で、上下方向に延びるグルーブと、グルーブの両側に２つの張出部１００ａ、１００ｂとを備える。例文帳に追加

This sail 100 includes an outhaul 1 of a top, an outhaul 3 of the bottom, a groove installable in a groove part provided in a winding device and extending in the vertical direction, and two overhang parts 100a and 100b on both sides of the groove. - 特許庁

画像形成装置（１）は、オプション機器用開口（３９，４８，４９）を開けるためのノックアウトホール部（３６）が本体ケース（２）に設けられている。例文帳に追加

The image forming device (1) is provided with a knockout hole part (36) to open an opening for optional equipments (39, 48, 49) in the main body casing (2). - 特許庁

そして、ノックアウトホール部（３６）の周囲の前記本体ケース（２）の裏面には、ノックアウトホール部（３６）が開けられた際に形成される前記オプション機器用開口（３９，４８，４９）を塞ぐカバー（４３）が取り付けられる取付部（４１）が設けられている。例文帳に追加

Then, an installation part (41) where a cover (43) to cover the opening for optional equipments (39, 48, 49), which is formed when the knockout hole part (36) is opened, is installed on the back surface of the main body case (2) in the circumference in the knockout hole unit (36). - 特許庁

ポンプハウジング内に組み込んだコーン型インペラを磁気軸受で非接触に支持すると共に、コーン型インペラの最下段のコーンにウォッシュアウトホールを設けて、ポンプヘッド内に血液の２次流れを形成した。例文帳に追加

This magnetic levitation blood pump supports a cone-shaped impeller incorporated in a pump housing by a magnetic bearing in noncontact therewith and is provided with a washout hole at a lowest-stage cone of the cone-shaped impeller to form a secondary blood flow in the pump head. - 特許庁