アシタザノラストの英語

本発明の目的は、アシタザノラスト及び／又はその塩を使用して、優れたヒスタミン遊離抑制作用を発現できる組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a composition developing excellent histamine release inhibiting action by using acitazanolast and/or its salt. - 特許庁

(i)パントテン酸、パントテン酸誘導体、及び／又はそれらの塩と共に、(ii)アシタザノラスト及び／又はその塩を配合して、水性組成物を調製する。例文帳に追加

The aqueous composition is prepared by formulating (i) the pantothenic acids, derivatives of the pantothenic acid and/or the salts thereof, and (ii) acitazanolast and/or its salt. - 特許庁

(i)アシタザノラスト及び／又はその塩と、(ii)抗ヒスタミン剤を含有する組成物において、(iii)ボルネオール、ゲラニオール、ベルガモット油、及びユーカリ油の１種又は２種以上を配合し、組成物を調製する。例文帳に追加

The composition comprises (i) acitazanolast and/or its salt, (ii) an antihistaminic agent and (iii) one or more of borneol, geraniol, bergamot-oil and eucalyptus oil. - 特許庁

ＦＡＤ及び／又はその塩と共に、アシタザノラスト及び／又はその塩を共存させた水性組成物を調製することによって、ＦＡＤ及び／又はその塩に安定性を備えさせることができる。例文帳に追加

FAD and/or its salt can be stabilized by preparing an aqueous composition containing FAD and/or its salt in combination with acitazanolast and/or its salt. - 特許庁

本発明の目的は、アシタザノラスト及び／又はその塩と充血除去剤を含有し、光暴露による変色が抑制されている、安定な水性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a stable aqueous composition containing acitazanolast and/or its salt in combination with a decongestant and developing suppressed discoloration caused by light exposure. - 特許庁

本発明の目的は、簡便に調製でき、アシタザノラスト及び／又はその塩を安定に溶解した状態で含有しており、安全性の高い水性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a highly safe aqueous composition easily prepared and containing acitazanolast and/or its salt in a stably dissolved state. - 特許庁

本発明の目的は、アシタザノラスト及び／又はその塩と共に、抗ヒスタミン剤を含有し、優れた抗アレルギー作用を発揮でき、しかも粘膜や皮膚に対する刺激が軽減され、使用感が良好である組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a composition that contains acitazanolast and/or its salt and an antihistaminic agent, exhibits an excellent antiallergic action, has alleviated irritation of the mucosa and the skin and an excellent sense of use. - 特許庁

本発明目的は、アシタザノラスト及び／又はその塩と共に、抗ヒスタミン剤を含有し、優れた抗アレルギー作用を発揮でき、しかも粘膜や皮膚に対する刺激や不快感（ねばつき、異物感、不快な味）が軽減され、使用感が良好である組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide composition which contains an antihistaminic together with acitazanolast and/or its salt, which exhibits an excellent antiallergic action and gives a good use feeling with reduced irritation to the mucous membrane and the skin and uncomforts (stickiness, sense of foreign body and bad taste). - 特許庁