アメントの英語

自転車ギアシフトのチェーンとギアシフトの１つ以上のスプロケットとの間のミスアライアメントを補償する。例文帳に追加

To compensate misalignment between a chain of bicycle gear shift and one sprocket or more of the gear shift. - 特許庁

次に、工具スピンドル（２２）と光線（２２）の間に存在する相対位置が座のミスアライアメントあるいは工具のアンバランスに関して評価される。例文帳に追加

Next, the relative position existing between the tool spindle (22) and the light (22) is evaluated in regard to a misalignment of the seat or imbalance of the tool. - 特許庁

電圧オフ時に、液晶分子が配向板に垂直であるバーティカルアライアメント（ＶＡ）型液晶表示装置において、更に、視野角向上の特長が奏される液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display device that improves viewing angle, in a vertical alignment (VA) type liquid crystal display device, wherein liquid crystal molecules are vertical to an alignment plate in a voltage-off state. - 特許庁

本発明において、計測データの誤差モデリングに重み付けをして、ノイズの大きなメジュアメントが使われても、状態ベクトルの推定と誤差共分散への寄与を軽減することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the modelling errors of the measurement data is made weighted, and even in the case a measurement including a large error is used, its contribution to the estimation of the state vector and to error covariance can be reduced. - 特許庁

電圧オフ時に、液晶分子が配向板に垂直であるバーティカルアライアメント（ＶＡ）型液晶表示装置において、更に、視野角向上の特長が奏される液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display device of a vertical alignment (VA) type such that liquid crystal molecules are perpendicular to an alignment plate in a voltage-off state, for the liquid crystal display device being characterized in that the viewing angle is improved. - 特許庁

シミュレーション、解析上の推論、リタイアメントプッシュアウト測定、全体実行時間、およびインスタンス当たりのイベントコストを決定する他の方法によって性能がモニタリングされる。例文帳に追加

The performance is monitored through simulation, analytical reasoning, retirement pushout measure, overall execution time, and other methods of determining per instance event costs. - 特許庁

電圧オフ時に、液晶分子が配向板に垂直であるバ−ティカルアライアメント（ＶＡ）型液晶表示装置において、更に、視野角向上の特長が奏される偏光板保護フィルム及び液晶表示装置を提供ずる。例文帳に追加

To provide a protective film of a polarizing plate which improves the viewing angle of a vertical alignment(VA) liquid crystal display device in which liquid crystal molecules are perpendicular to an alignment plate when no voltage is applied, and to provide a liquid crystal display device. - 特許庁