アルミニウム石けんの英語

このボールペン用インキ逆流防止剤組成物は，難揮発性液体に増ちょう剤のゲル化剤としてアルミニウム石けんを添加し，加熱溶解させた内容物を冷却し，難揮発性液体に予め決められた所定の適正量のアルミニウム石けんを配合させたものである。例文帳に追加

The ball-point pen ink anti-backflow agent composition is obtained by incorporating a sparingly volatile liquid with an aluminum soap as a gelatinizer of thickening agent followed by heating to dissolve the soap in the liquid and then cooling the resultant contents so as to incorporate the liquid with a predetermined specified proper amount of the soap. - 特許庁

（３）増ちょう剤が、ウレア系化合物、リチウム石けん、リチウム複合石けん、およびアルミニウム複合石けんから選ばれた少なくとも１種である（１）又は（２）記載のグリース組成物。例文帳に追加

(3) In the grease composition described (1) or (2), a thickener is at least one sort chosen from a urea based compound, a lithium soap, a lithium compound soap, and an aluminum compound soap. - 特許庁

潤滑剤は、流動パラフィンを基油とし、アルミニウム複合石けんを増稠剤として、ポリイソブチレンおよびモノオレイン酸ソルビタンを含むものである。例文帳に追加

The lubricant includes liquid paraffin as a base oil, an aluminum complex soap as a thickening agent, polyisobutylene and sorbitan monooleate. - 特許庁

潤滑剤組成物の各成分の配合量は、アルミニウム複合石けん１〜１０重量％、ポリイソブチレン１〜１５重量％、及びモノオレイン酸ソルビタン１〜７.５重量％、残部が流動パラフィンであることが好ましい。例文帳に追加

The ratios of blending amounts of each of components of the lubricant are preferably 1-10 wt.% aluminum complex soap, 1-15 wt.% polyisobutylene, 1-7.5 wt.% sorbitan monooleate and the rest of the liquid paraffin. - 特許庁

流動パラフィンを基油とし、アルミニウム複合石けんを増稠剤として、更にポリイソブチレン、モノオレイン酸ソルビタンを含む潤滑剤組成物であり、水門の門戸の上げ下げに用いるワイヤーロープ用として好適である。例文帳に追加

This lubricating composition contains liquid paraffin as a base oil, an aluminum complex soap as a thickening agent, and further, a polyisobutylene and sorbitan monooleate, and is suitably used for a wire rope for lifting up and down a gate of a sluice. - 特許庁