環状壁ＪＢ１ｂ上に第２のフィルタＩＦを熱溶着によって固着した後、アッパージョイント部材ＪＢ２とロウアージョイント部材ＪＢ１とを超音波溶着する。例文帳に追加

The upper joint member JB2 and the lower joint member JB1 are welded by ultrasonic waves after the second filter IF is fixed on the ring-shaped wall JB1b by heat welding. - 特許庁

インク流路を形成するアッパージョイント部材とロウアージョイント部材とを超音波溶着で接合する際、超音波の影響でフィルタの中央部分が振動するのを抑え、フィルタが剥がれたり変形するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent a filter from peeling off and deforming by suppressing vibration of the center part of the filter caused by ultrasonic waves when an upper joint member and a lower joint member which form an ink flowing passage are to be joined by ultrasonic welding. - 特許庁