アール‐ヌーボーの英語

アールヌーボー例文帳に追加

art nouveau発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アールヌーボー様式の再流行例文帳に追加

the revival of art nouveau発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アールヌーボーという装飾的美術様式例文帳に追加

a style of fine and applied art, called art nouveau発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

建築では美の単純化という点においてアールヌーボー様式に影響を与えた。例文帳に追加

With regard to architecture, the Rinpa school had influence on the Art Nouveau style in view of simplification of beauty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また幕末頃ヨーロッパでアールヌーボーのジャポニズムにおいて家紋のデザイン性が評価され絵画などに使用された。例文帳に追加

At the end of the Edo Period, Kamon designs were reputed highly and used for pictures of Japonism in art nouveau in Europe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この中で村野山人邸は、近年発掘された写真帖から、洋館部のインテリア（例：階段親柱、暖炉、家具類など）にアールヌーボーデザインを大いに取り入れるなど意欲的な作品であったことが判明した。例文帳に追加

From a recently discovered photo album, it can be seen that among the houses he designed, the Sanjin MURANO residence was an ambitious work which included an art nouveau interior (examples: the newel posts of the stairs, the fireplace, and the furniture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス