ウルベの英語

そして、パウルベース７６が更に回転可能となり、残り２個のクラッチパウル２９が、パウルベース７６の側面部から外側方向へ更に突出してクラッチギヤ３０に係合する。例文帳に追加

Then, the pawl base 76 can be further rotated, and the remaining two clutch pawls 29 further project outward from the side face of the pawl base 76 and are engaged with the clutch gear 30. - 特許庁

これにより、Ｖギヤ５８が巻取方向に回転してパウル５６のラチェット歯７６がラチェットギヤ１３２に噛み合い、ギヤリング１１２がパウル５６を介してパウルベース４４に連結され、更に、トーションシャフト３０を介してスプール２２に連結される。例文帳に追加

Thereby, the V-gear 58 rotates in the take-up direction to cause the rachet teeth 76 of the pawl 56 to mesh with a rachet gear 132, and a gear ring 112 is connected to a pawl base 44 through a pawl 56, and is furthermore connected to the spool 22 through a torsion shaft 30. - 特許庁