エアホース接手の英語

消音器２と空気圧釘打ち機３のそれぞれの同軸管継手を同軸エアホース５で接続し、消音器２の管継手とエアコンプレッサ１とをエアホース４で接続する。例文帳に追加

The coaxial pip couplings of the muffler 2 and a pneumatic nailing machine 3 are interconnected through axial air hose 5, and the pipe coupling of the muffler 2 and an air compressor 1 are interconnected through an air hose 4. - 特許庁

施錠確認検知手段に電気接続される電気ケーブルと、エアシリンダ装置に連通するエアホースとを、伸縮するコイル状に形成する。例文帳に追加

The electrical cable electrically connected to the locking confirmation detection device and the air hose connected to the air cylinder device are formed in a flexible coil shape. - 特許庁

除湿装置１３を内蔵したドライヤボックス１２に、空気圧縮機１にエアホース８を介して接続される流入用継手１７と、釘打ち機９にエアホース１０を介して接続される流出用継手１８とを設け、この流出用継手１８に減圧弁２０を設けることにより可搬式エアドライヤ１１を構成する。例文帳に追加

In a portable air dryer 11, a drier box 12 having a built-in dehumidifier 13 is provided with a fitting 17 for inflow connected to the air compressor 1 via an air hose 8 and a fitting 18 for outflow connected to a nailing machine 9 via an air hose 10, and the fitting 18 for outflow is provided with a pressure reducing valve 20. - 特許庁

ハンドル７を手で回せば、ドラム５とドラム６とが回転して二本のエアホースが同時に巻取られ、一本の工具接続ホースを巻取る従来のもののほぼ１／２の回転数で巻取りが完了する。例文帳に追加

When a handle 7 is turned by hand, the drum 5 and the drum 6 are rotated, two air hoses are simultaneously wound up, and winding-up is finished at about 1/2 of the conventional number of rotation to wind up one piece of the tool connecting hose. - 特許庁

エアホース１０の接続金具１１を螺着するための口金２７を、円筒状の口金本体２８の長手方向中間位置の外周面に円板状突出部２９を突設して形成し、円板状突出部２９に貫通孔３０を設ける。例文帳に追加

A mouth ring 27 where a connecting metal fitting 11 of an air hose 10 is screwed is formed by projecting a disc-like projecting part 29 on an outer peripheral surface at an intermediate position in a longitudinal direction of a cylindrical mouth ring main body 28, and a through-hole 30 is provided to the disc-like projecting part 29. - 特許庁