エネルギー転移系の英語

該リリーズ層はガラス転移温度（Ｔｇ）が２５℃以下であり、表面エネルギーが低いシリコン系高分子物質を含む。例文帳に追加

The release layer contains a silicon-based polymer substance with a lower surface energy and a glass-transition temperature (Tg) of 25°C or lower. - 特許庁

（Ａ）重合性不飽和基を有するエネルギー線硬化性ウレタン液状オリゴマーと、（Ｂ）硬化物のガラス転移温度（Ｔｇ）が−７０〜２０℃である一官能（メタ）アクリル系モノマーとを含むことを特徴とするハードディスク装置用ガスケット形成材料、及びこの材料を、エネルギー線照射により硬化させてなる硬化物を含むハードディスク装置用ガスケットである。例文帳に追加

The gasket forming material for the hard disk unit includes an energy ray curable urethane liquid oligomer having a polymerizable unsaturated group (A), and a monofunctional (meta-) acrylic monomer (B) whose hardened material glass transitional temperature (Tg) is within -70 to 20°C, and the gasket for the hard disk unit includes the hardened material hardened by irradiating this material with the energy ray. - 特許庁

温度上昇によって、ゲル状電解質がゾル状態に相転移したとしても、変形したり、系外に流出したりするようなことなく、電極膜としての形状、構造を維持することができる膜電極構造体と、このような膜電極構造体を用いた燃料電池などのエネルギーデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrode structure capable of maintaining a shape and a structure as an electrode film without deforming or flowing out of a system, even if a gelatinous electrolyte changes its phase to a sol state by temperature rise, and to provide an energy device such as a fuel cell using such a membrane electrode structure. - 特許庁