エネルギー投資の英語

ＡＰＥＣエネルギー大臣による「ＡＰＥＣエネルギー貿易及び投資に関する研究及びラウンドテーブル」の提案を歓迎した。例文帳に追加

We welcomed the proposal by APEC Energy Ministers for an APEC Energy Investment and Trade Study and Roundtable to take forward these objectives. - 経済産業省

他方、消費国、特に経済成長率が高い一方でエネルギー効率の低い途上国においては、省エネルギー等への投資が遅れていた。例文帳に追加

In the meantime, consuming countries, particularly developing countries with high economic growths and low energy efficiencies, have been slow to make investment for energy saving. - 経済産業省

クリーン・エネルギー、再生可能なエネルギー及びエネルギー効率性への投資を刺激し、途上国における係るプロジェクトに対し資金及び技術支援を行う。例文帳に追加

Stimulate investment in clean energy, renewables, and energy efficiency and provide financial and technical support for such projects in developing countries.発音を聞く  - 財務省

エネルギー憲章条約を活用した投資家対国家の仲裁エネルギー分野では、FTA/EPA及びBITのほか、多国間国際条約である「エネルギー憲章条約」（Energy Charter Treaty）の紛争処理規定も活用されている。例文帳に追加

Arbitration in Investor-States Disputes under the Energy Chapter Treaty In the energy sector, the dispute settlement provisions of the Energy Chapter Treaty, which is a multilateral treaty, are also utilized, in addition to those of FTAs/EPAs and BITs. - 経済産業省

探鉱、生産、エネルギー・インフラ及び精製能力への大幅な投資が必要。例文帳に追加

Significant investment is needed in exploration, production, energy infrastructure, and refinery capacity.発音を聞く  - 財務省

第二に、探鉱、生産、エネルギー・インフラ及び精製能力への大幅な投資が必要。例文帳に追加

Second, significant investment is needed in exploration, production, energy infrastructure, and refinery capacity.発音を聞く  - 財務省

再生可能エネルギーへの民間部門の投資を促進するための取組も強化すべきです。例文帳に追加

Operations that promote private sector investment in renewable energy projects should also be expanded.発音を聞く  - 財務省

（巨大な額が予測される中国・インドにおける高エネルギー効率機器導入投資額）例文帳に追加

(Significant amounts of investment for introducing considerable energy-efficient facilities are expected in China and India) - 経済産業省