エマルション模様塗料の英語

アクリル樹脂エマルション水系着色塗料組成物に、色彩模様を形成せしめる材料として天然物であるキサンタンガムを配合してなる色彩模様形成用水系着色塗料組成物である。例文帳に追加

The water-borne colored coating composition for forming the color pattern is obtained by formulating a xanthan gum of a natural product as a material for forming the color pattern with a water-based coating composition of an acrylic resin emulsion. - 特許庁

化学的安定性が３重量％以下である合成樹脂エマルション及び着色顔料を含む着色水性塗料（Ｉ）を、多価金属塩を含有する水性媒体（ＩＩ）に分散して得られる着色ゲル粒子を含むする多彩模様塗料組成物によって解決する。例文帳に追加

The multicolor coating composition comprises colored gel particles obtained by dispersing a colored water-based coating (I) containing a synthetic resin emulsion having ≤3 wt.% chemical stability and colored pigment into an aqueous medium (II) containing a polyvalent metal salt. - 特許庁

この多彩模様塗料組成物は、カルボキシル基含有合成樹脂エマルション及び多価金属塩を含み、かつｐＨが７未満である水性媒体（ＩＩ）に対し、着色水性塗料（Ｉ）を徐々に添加し分散させた後、塩基性物質を混合する方法によって製造することができる。例文帳に追加

The multicolor coating composition is produced by a method for gradually adding and dispersing the colored water-based coating (I) to the aqueous medium (II) which contains a carboxy group-containing synthetic resin emulsion and the polyvalent metal salt and has <7 pH and mixing the dispersion with a basic substance. - 特許庁

少なくとも色調の異なる２色以上の着色エマルション塗料を、順次塗り重ね、該塗装塗膜が流動状態の内に、塗装塗膜の表面を押圧することで、下層の塗装塗膜の色調と上層の塗装塗膜の色調とが混ざり合う模様塗膜の形成方法で上記課題を解決する。例文帳に追加

At least two colored emulsion coatings having different color tones are applied in turn one upon another, and the surface of the coating film is pressed while the coating film is kept fluid so that a pattern coating film in which the color tone of the coating film of a lower layer and the color tone of the coating film of an upper layer are mixed together is formed. - 特許庁