オリジナルカーの英語

オリジナルカード作成システム例文帳に追加

ORIGINAL CARD MANUFACTURING SYSTEM - 特許庁

立体的なオリジナルカード乃至封筒、葉書の作成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING STEREOSCOPIC ORIGINAL CARD OR ENVELOPE AND POSTCARD - 特許庁

代理カード発行装置１は、オリジナルカード２の図柄情報を読み取り、読み取った図柄情報に基づいて代理カード３に図柄を印刷し、オリジナルカード２及び代理カード３に対して対戦可否情報の読み取りあるいは書き込みを行い、代理カード３が対戦可能なときはオリジナルカード２を対戦不可に書き換える。例文帳に追加

The substitute card issuing device 1 reads the pattern information of the original cards 2, prints the patterns on the substitute cards 3 based on the pattern information and reads the contest eligibility information out of or writes it into the original cards 2 and the substitute cards 3 or reloads the original cards 2 to be made non-eligible for the contests when the substitute cards 3 are eligible for the contests. - 特許庁

トレーディングカードなどで対戦に使用する代理カードを発行する代理カード発行装置において、オリジナルカードに対する代理カードを作成するときに、オリジナルカードの図柄はそのままにして、新たに対戦用の代理カードを作成できるようにする。例文帳に追加

To enable the renewed generation of the substitute cards for the contests while keeping the patterns of the original cards unchanged when the substitute cards are generated for the original cards in a substitute card issuing device for generating the substitute cards used for the contests using a trading card or the like. - 特許庁

従来お仕着せの立体的なカードに対して購入者の好みに応じた立体的なオリジナルカード乃至封筒、葉書を簡単に作成することを課題とする。例文帳に追加

To simply form a stereoscopic original card or envelope and a postcard corresponding to a purchaser's favorite to the stereoscopic card forced conventionally. - 特許庁