カスケード凝縮器の英語

低温側冷媒回路（30）の冷媒は、単段冷凍サイクル時に低温側凝縮器（32）で凝縮し、二元冷凍サイクル時にカスケード熱交換器（40）で凝縮する。例文帳に追加

The refrigerant of the low temperature-side refrigerant circuit 30 is condensed in a low-temperature side condenser 32 in single-stage refrigerating cycle, and condensed in the cascade heat exchanger 40 in secondary refrigerating cycle. - 特許庁

低温側冷媒回路（30）は、カスケード熱交換器（40）と並列に接続された低温側凝縮器（32）を備えている。例文帳に追加

The low temperature-side circuit 30 comprises a low temperature-side condenser 32 connected in parallel to the cascade heat exchanger 40. - 特許庁

特に、冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側冷媒をカスケード熱交換器を流した後に凝縮器を介さずに蒸発器に流すため、室外温度が低い場合に凝縮器において室外に排熱し過ぎてしまうことを防ぐことができる。例文帳に追加

In particular, as the high pressure-side refrigerant of the refrigerant circuit for cooling storage equipment flows to an evaporator without passing through the condenser, after it passes through the cascade heat exchanger, the heat is prevented from being excessively exhausted outdoors in the condenser when the outdoor temperature is low. - 特許庁

高段側（庫外）蒸発器４と低段側（庫内）凝縮器６とを含むカスケードコンデンサＣを共通として、高段側循環回路Ａと低段側循環経路Ｂとを形成することでカスケード方式の二元冷凍回路を構成する。例文帳に追加

A cascade capacitor C including a high-stage-side (the outside of the refrigerating device) evaporator 4 and a low-stage side (the inside of the device) condenser 6 is shared, and high-stage side circulation circuit A and a low-stage side circulation path B are formed, thus composing a cascade- type binary refrigerating circuit. - 特許庁

高温側冷凍回路Ｒａは、高温側圧縮機１、高温側凝縮器２の１次側流路２ａ、過冷却熱交換器３の１次側流路３ａ、高温側膨張装置４及びカスケード熱交換器５の１次側流路５ａを、冷媒配管Ｐにより順次接続して構成されている。例文帳に追加

The high-temperature side refrigeration circuit Ra is composed of a high-temperature side compressor 1, a primary channel 2a of a high-temperature side condenser 2, a primary channel 3a of a subcooling heat exchanger 3, a high-temperature side expansion device 4, and a primary channel 5a of a cascade heat exchanger 5 which are connected in order by a refrigerant pipe P. - 特許庁

本発明の冷凍システムは、空調用冷媒回路と、冷却貯蔵設備用冷媒回路と、前記空調用冷媒回路の低圧側と前記冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側とを熱交換させるカスケード熱交換器及び過冷却用熱交換器を備え、前記空調用冷媒回路の暖房運転時には、前記冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側冷媒を前記カスケード熱交換器、前記凝縮器を介して前記過冷却用熱交換器に流すものである。例文帳に追加

In a heating operation of the refrigerant circuit for air conditioning, the high pressure-side refrigerant of the refrigerant circuit for cooling storage equipment is allowed to flow to the heat exchanger for supercooling through the cascade heat exchanger and a condenser 14. - 特許庁

本発明によれば、空調用冷媒回路の暖房運転時には冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側の冷媒を凝縮器を介さずにカスケード熱交換器に流すため、冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側冷媒からの廃熱を効率よく回収することができる。例文帳に追加

According to this invention, as a refrigerant at a high pressure-side, of a refrigerant circuit for cooling storage equipment flows to a cascade heat exchanger without passing through a condenser in a heating operation of a refrigerant circuit for air conditioning, the waste heat from the high pressure-side refrigerant of the refrigerant circuit for cooling storage equipment can be efficiently recovered. - 特許庁