カスプ配位の英語

また、カーカスプライ４１が、折返し部４１１を有すると共にこの折返し部４１１の折り目部４１２をカーカス層４の分割位置に位置させて配置されている。例文帳に追加

Each carcass ply 41 has a folded portion 411, and is positioned so that a folding line 412 of the folded portion 411 is arranged at the position where the carcass layer 4 is divided. - 特許庁

カーカスプライ２を構成するプライコード５の端位置６ａ、６ｂが、タイヤ１の外周Ｃ_０と同心でかつ異なる直径をもつ少なくとも２本の仮想円周Ｃ_１及びＣ_２上に離隔させて配置される。例文帳に追加

The end positions 6a, 6b of a ply cord 5 forming the carcass ply 2 are separately arranged on at least two virtual circumferences C_1 and C_2 which are coaxial with the outer periphery C_0 of the tire 1 and have different diameters. - 特許庁

タイヤビード部に配設したビードコアの周りに巻き返されるカーカスプライ用のコード２を、それの軸線方向の少なくとも一個所で、軸線と交差する方向への変位を拘束しつつ、ほぼＶ字状をなす溝３，４内へ押込刃８をもって押込むことにより、ビードコアに巻き付く向きに折れ曲がる折曲部を形成する。例文帳に追加

The cords 2 to be rewound around a bead core arranged in a tire bead part are pushed into approximately V-shaped grooves 3 and 4 by pushing blades 8 while the displacement in the direction crossing the axis is restricted at least in one place in the axial direction so that a folding part to be folded in the direction to be wound onto the bead core is formed. - 特許庁