カルショーの英語

・メディカルショージャパン＆ビジネスエキスポへの「ふくしまパビリオン」の出展。例文帳に追加

• Present the Fukushima Pavilion at Medical Show Japan & Business Expo.発音を聞く  - 経済産業省

ケミカルショート（燃料ガスのカソード側へのリーク）の発生を防止すると共に燃料消費効率を改善した燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which prevents generation of chemical short circuit (leak of fuel gas to a cathode side) and improves fuel consumption rate. - 特許庁

燃料電池の運転を停止したときにケミカルショートの発生の蓋然性があると、掃気ガスを短時間流してカソード側にリークした燃料ガスを燃料電池外部に排出する。例文帳に追加

When there is a probability of chemical short circuit on stopping operation of the fuel cell, the scavenging gas is made to flow for a short period of time and the fuel gas leaking to the cathode side is exhausted outside the fuel cell. - 特許庁

燃料電池に供給されてくる水素と酸素とが交わるおそれを低減させ、ケミカルショート及び局所電池現象を抑制するのに有利であり、電解質膜及び触媒層に含まれる電解質成分が劣化してしまうおそれを低減させるのに有利な燃料電池の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method for a fuel cell reducing a mixing risk of hydrogen with oxygen supplied to a fuel cell, advantageous to a suppress chemical short and a local cell phenomenon, and advantageous to reduce a risk deteriorating an electrolyte component contained in an electrolyte membrane and a catalyst layer. - 特許庁