カルモチンの英語

カルモチンという薬剤例文帳に追加

a medicine called {calmotin}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(実際には山中でカルモチンを飲んだ上、小刀で切腹した）例文帳に追加

(In reality, he took the Calmotin into the mountains and disemboweled himself with the knife.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一例として、終結部分で、「私」は生きようとして小刀とカルモチン（催眠剤）を投げ捨てている。例文帳に追加

As an example, the narrator threw his knife and Calmotin (a soporific) away to try to carry on living at the end of the story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕方になり金閣寺の裏にある左大文字山の山中で薬物のカルモチンを飲み切腹してうずくまっていた林を発見し放火の容疑で逮捕した。例文帳に追加

In the evening of the same day, police found Hayashi crouching in the Hidaridaimonji Mountain lying at the back of Kinkaku-ji Temple after having taken the poison Calmotin, and committed seppuku, and arrested him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス