ガス事業の英語

第三章　簡易ガス事業例文帳に追加

Chapter 3 Community Gas Utility Business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　ガス導管事業例文帳に追加

Chapter 4 Gas Pipeline Service Business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　一般ガス事業、簡易ガス事業及びガス導管事業以外のガスの供給等の事業例文帳に追加

Chapter 5 Gas Supply Business, etc. Other Than General Gas Utility Business, Community Gas Utility Business and Gas Pipeline Service Business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１４　一般ガス事業者がその供給区域内において簡易ガス事業を営むときは、その簡易ガス事業は、一般ガス事業とみなす。例文帳に追加

(14) Where a General Gas Utility conducts a Community Gas Utility Business within its service area, such Community Gas Utility Business shall be deemed to be a General Gas Utility Business.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガス導管事業の届出例文帳に追加

Notification of Gas Pipeline Service Business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十四条　一般ガス事業者、簡易ガス事業者及びガス導管事業者は、その一般ガス事業、簡易ガス事業又はガス導管事業の用に供する導管の設置又は保守を行うため必要があるときは、障害となる植物を伐採し、又は移植することができる。例文帳に追加

Article 44 (1) A General Gas Utility, Community Gas Utility and Gas Pipeline Service Provider may, when it is necessary in order to install or maintain pipelines to be used for the General Gas Utility Business, Community Gas Utility Business or Gas Pipeline Service Business, clear or transplant plants that would cause interference.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガス導管事業者による一般ガス事業者の供給区域における供給例文帳に追加

Gas Supply by Gas Pipeline Service Provider in Service Area of General Gas Utility発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般ガス事業者及びガス導管事業者以外の者による大口供給例文帳に追加

Large-Volume Supply by Person Other Than General Gas Utility and Gas Pipeline Service Provider発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム