キサントン誘導体の英語

炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するキサントン誘導体は、キサントンにグルコン酸とカルボン酸とが結合してなる誘導体である。例文帳に追加

The xanthone derivative that has an inhibitory action on inflammatory cytokine production is a derivative obtained by combining xanthone with gluconic acid and a carboxylic acid. - 特許庁

食品製剤と化粧品は炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するキサントン誘導体と果汁エキスからなるものである。例文帳に追加

The food preparation and the cosmetic each comprises the xanthone derivative having an inhibitory action on inflammatory cytokine production and a fruit juice essence. - 特許庁

このキサントン誘導体は酸性であり、皮膚に浸透して優れた抗炎症作用を呈し、また、その安全性も高い。例文帳に追加

The xanthone derivative is acidic, permeates the skin, exhibits an excellent anti-inflammatory action and has high safety. - 特許庁

炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するキサントン誘導体、それらの製造方法、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤例文帳に追加

XANTHONE DERIVATIVE HAVING INHIBITORY ACTION ON INFLAMMATORY CYTOKINE PRODUCTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOOD PREPARATION, COSMETIC AND ANTI-INFLAMMATORY AGENT COMPRISING THE SAME - 特許庁

コラーゲン増加作用を有するキサントン誘導体、それらの製造方法、それらからなる化粧品、食品製剤例文帳に追加

XANTHONE DERIVATIVES HAVING COLLAGEN-INCREASING ACTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, COSMETICS AND FOOD PREPARATION COMPRISING THE DERIVATIVES - 特許庁

ラジカル重合可能な化合物と、チタノセン化合物を含有する光ラジカル重合開始剤Ａと、アミノアセトフェノン誘導体、アシルホスフィンオキサイド誘導体、ベンジル誘導体、およびチオキサントン誘導体からなる群より選択される少なくとも１種の化合物を含有する光ラジカル重合開始剤Ｂとを含む記録層を具備したことを特徴とするホログラム記録媒体。例文帳に追加

The hologram recording medium has a recording layer containing: a radical polymerizable compound; a photo-radical polymerization initiator (A) containing a titanocene compound; and a photo-radial polymerization initiator (B) containing at least one kind of compound selected from a group consisting of aminoacetophenone derivatives, acylphosphine oxide derivatives, benzyl derivatives and thioxanthone derivatives. - 特許庁

副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するキサントン誘導体、それらの製造方法、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a xanthone derivative that has a weak adverse effect and an excellent inhibitory action on inflammatory cytokine production, to provide a method for producing the same and a food preparation, a cosmetic and an anti-inflammatory agent comprising the same. - 特許庁

したがって、確実に抗炎症効果・抗アレルギー効果を得るためには、清浄紙綿に含浸させる湿潤液において、α−マンゴスチンを含むキサントン誘導体混合物を溶媒１ｋｇに対して１μｍｏｌ以上含有させる必要があることが明らかになった。例文帳に追加

Therefore, it has been shown that the xanthone derivative mixture containing α-mangosteen is necessary to be contained in an amount of at least 1 μmol relative to 1 kg of a solvent in the wetting liquid to be impregnated in the cleaning paper/cotton in order to surely obtain antiinflammatory effects and antiallergic effects. - 特許庁