クデ焦点の英語

ＮＣ制御装置では、ｆθレンズ９の温度よりワークディスタンスの補正量と、加工焦点距離の補正量を計算する。例文帳に追加

In a NC controller, the amount of correction of a workpiece distance is calculated from the temperature of the fθ lens 9, as is the amount of correction of a machining focal distance. - 特許庁

このドキュメントでは、USBフラッシュドライブを使用したGentooLinuxインストールCDのエミュレートに焦点を当てて説明していますが、デバイス名を合わせればどのような任意のブロックデバイスでも動作するはずです。例文帳に追加

Although the instructions found in this document aim at emulating a GentooLinux LiveCD using a USB flash drive, they should work for any arbitrary block device as long as you adjust the device names accordingly. - Gentoo Linux

ワークディスタンスは、ｆθレンズ９の光学特性の変化による加工位置のずれをキャンセルするように調整し、加工焦点がプリント基板表面に合うようにコリメータレンズ１５の間隔を調整する。例文帳に追加

The workpiece distance is adjusted in the manner canceling deviation of a machining position due to change in the optical characteristic of the fθ lens 9, with the spacing of a collimator lens 15 adjusted so that the machining focal point coincides with the surface of a printed circuit board. - 特許庁

下地層の高さの差による露光時の焦点ずれと、補正パターンの近接効果により生ずる寸法誤差を補正するマスクデータ補正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for correcting the mask data so as to correct the dimensional errors produced by the defocus state during exposure due to the difference in height of a base layer and by the proximity effect of the correction pattern. - 特許庁