クリーニングサービスの英語

本発明は、従来にない画期的なクリーニングサービスシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an epoch-making cleaning service system that has not existed conventionally. - 特許庁

子供、お年寄り、障害者、手荷物等を持っている者等の利用者が手軽に容易に利用することが可能なクリーニングサービスの無人受け渡しシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an unmanned delivery system of cleaning services easily usable by users including children, the aged, the disabled, and people carrying baggages. - 特許庁

洗濯条件を一括管理する本部が支部に配置された洗濯装置に洗濯条件を指示することによって、多数の衣類に均質な水系クリーニングサービスを安価に施すことができるクリーニングシステムの提供。例文帳に追加

To provide a cleaning system which can provide a low-cost water system cleaning service homogeneous to much clothing by directing cleaning conditions to a cleaning device arranged at a branch by headquarters which collectively manage the cleaning conditions. - 特許庁

衣類販売店で販売される衣類には、互いに異なる識別情報が記憶された識別手段９を有するクリーニングサービス付きの衣類が含まれる。例文帳に追加

Clothing sold in the clothing store includes clothing, with cleaning service, which has an identification means 9 storing mutually different pieces of identification information. - 特許庁

クリーニング工場における作業者の負担を軽減して質の良いクリーニングサービスを安価に提供することができる洗濯装置の制御装置、及び衣類のクリーニングシステムの提供。例文帳に追加

To provide the controller of a washing device and the cleaning system of clothing for inexpensively providing a cleaning service whose quality is satisfactory by reducing the load of a worker in a cleaning factory. - 特許庁

支店１３ａがクリーニングサービスを行っているときに、顧客１０は、携帯電話機２７を用いてサーバー２４にアクセスし、顧客情報１４、属性情報１５及び初期カウンセリング情報１６を確認する。例文帳に追加

While the branch store 13a makes a cleaning service, the customer 10 accesses the server 24 from a cellular telephone 27 to check the customer information 14, attribute information 15 and initial counseling information 16. - 特許庁

提供されるクリーニングサービスに係る情報を効率良く取得することができ、且つ衣類の洗濯に関連する条件を顧客の合意のもとで決定することができる情報管理システムの提供。例文帳に追加

To provide an information management system capable of efficiently acquiring information about provided cleaning services and determining conditions related to clothing cleaning under customer's agreement. - 特許庁