クレビス形シリンダの英語

シリンダ２のロッド３の通過可能なスリット１１が長手方向に形成されており、シリンダチューブ９とロッド先端部のクレビス４との間のロッド３上に装着されてシリンダ２の縮小を規制する管状体１０と、管状体１０をシリンダ２に係止させる係止手段とでシリンダ用ストッパを構成する。例文帳に追加

This stopper for the cylinder is composed of a tubular body 10 for forming a slit 11 capable of passing a rod 3 of the cylinder 2 in the lengthwise direction, installed on the rod 3 between a cylinder tube 9 and a crevice 4 of a rod tip part and regulating reduction in the cylinder 2 and a locking means for locking the tubular body 10 on the cylinder 2. - 特許庁

ピストンとシリンダ内周面との間に焼付等の問題を生じさせずに、トップランドの周囲に形成されるトップランドクレビスの容積を低減する。例文帳に追加

To reduce capacity of a top land clevis formed around a top land without causing problems such as seizure in respect to an inner peripheral surface of a piston. - 特許庁

ピストンピン５１の軸線と直交する方向に位置する第１トップランド部５３をシリンダ側１３からの反力に応じて他の部位である第２トップランド部５４より厚くすると共に、ピストン５の外周に沿った方向へ滑らかに傾斜した山形形状として、シリンダ１３と、トップランド５２とのクレビス部２３容量を最小限にする。例文帳に追加

A first top land part 53 positioned in a direction orthogonal to the axis of the piston pin 51 becomes thicker than a second top land part 54 of another part according to reaction force from the cylinder 13 side, and is formed in a mountain-shape inclined smoothly in a direction along the outer circumference of the piston 5, so that a capacity of a crevice part 23 between the cylinder 13 and the top land 52 becomes minimum. - 特許庁